Te Tai – Treaty Settlement Stories

Kōrero: Raukawa

He kōrero mō te iwi

I heke mai te iwi o Ngāti Raukawa i te tupuna nei, i a Raukawa

Ko Raukawa te mātāmua a tana matua, a Tūrongo o Tainui waka, rāua ko tana whaea i rongonuitia, a Māhina-a-rangi, o te waka o Takitimu. He mea hira tōna whānautanga mai hei hononga i waenga i ngā iwi o te tai hauāuru me te tai rāwhiti o Te Ika-a-Māui.

He pakiwaitara aroha nui te kōrero mō Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi.

He mea whakapūmau tā rāua whakaipoipo, i te tapanga o tā rāua tama ki te ingoa o Raukawa. Ānō nei, he whakairo i ngā maharatanga ahurea o te iwi, te haerenga o Māhina-a-rangi, toimaha i te hapūtanga, mai i ōna whenua, ki ō tāna tāne. Koia tēnei, ko te niwha, te mārohirohi me te māia o ō tātou tūpuna ki te whakatakoto i te tūāpapa o te iwi, me te hanga i tētehi hononga ki te whenua.

He poupou o Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi .
Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi (kei Te Whare o Raukawa, Tokoroa).

Taku ara rā ko Māhina-a-rangi

Tuhinga whitiāhua

Taku ara rā ko Māhina-a-rangi. He kōrero whakaihiihi te whānautanga mai o Raukawa ki te iwi.

He whakarāpopototanga tēnei kōrero o ngā tūāhuatanga, i mua mai, ā, whai muri atu hoki i te whānautanga o Raukawa. Pērā i ngā kōrero ā-waha tuku iho, he maha ngā rerekētanga o te kōrero. Koinei anahe tētehi o aua kōrero e ai ki a Nigel Te Hiko, he tumu kōrero o Raukawa, he kaumātua hoki, nā runga i āna rangahau i te wā o te tukanga whakataunga tiriti.

Kua whakapūmautia te kōrero mō Raukawa i roto i ngā hītori o te iwi. He kōrero i whakapuke mai i te aroha pono me ngā mātāpono, te ngākau tuku, te ngākau here, te niwha me te tōmau. He kōrero aroha pono e tū tāwhai ana ki ngā tino kōrero i rekoatatia i roto i ngā tau.

He uri whakaheke a Tūrongo nō Hoturoa, te tangata o te waka o Tainui; me Māhina-a-rangi te urukehu o Te Tai Rāwhiti, te uri hoki o Tamatea-arikinui te tangata o te waka o Takitimu.

I muri i te māmingahia nuitia ōna e tana tuakana, ka mahue i a Tūrongo ōna whenua tupu i Kāwhia, ā, ka piki i te tuawhenua ki Te Tai Rāwhiti. I pā te rongo o tētehi urukehu ki a ia, me tōna ātaahua rirerire, ā, ka whai kia huri aro mai ki a ia.

Tae ake ana ki Kahotea, te kāinga o Māhina-a-rangi, ka huri ia ki ētehi mahi e whakahira ana i ōna tino pūkenga. I ōna whenua tupu, i rongonuitia a Tūrongo he ringa rehe ki te hanga whare, he manu kōrero, he ringa tōhau nui ki te mahi kai. Kāore i roa, ka rata mai te iwi kāinga o Kahotea, i ōna pūkenga rongonui.

Ka tau i ngā mātua o Māhina-a-rangi, me whakaaro e ia a Tūrongo hei tāne rangatira māna. Heoi anō, kīhai rāua i mōhio, kua toka kē ngā whakaaro o Māhina-a-rangi kia riro i a ia tēnei rangatira rangatahi. I mōhio rā ia ki te wāhi okiokinga e hokihoki nei a Tūrongo i te pō, ā, ko tōna ara, ka hipa i te puna.

I tētehi maruāpō, pōuriuri ana te kahu o te pō, nō Tūrongo e hoki ana ki tōna wāhi moe, ka hipa atu ia i te puna, ā, ka rongo i te tīare o te hinu raukawa e ripo nei i te matangi maiangi o te pō, ā, ka rongo i te ngī a tētehi taitamāhine. Koinei, ka tata atu ia ki a ia, ā, ka tūtaki ia ki tētehi wahine tauhou, e noho huna tonu nei i te maru o te pō.

Ka tauawhi rāua mō te wā poto, ā, ka whakangaro atu anō taua taitamāhine tauhou rā ki te maru o te pō, mahue mai ana a Tūrongo me te whakangārahu, engari tōna niwha ki te whai atu kia mōhio ai, ko wai rā te wahine.

Kotahi anō te tuwhiri ki tōna tuakiri, koia tērā ko te hinu raukawa i mau ai ia. Puea ake ana i tōna hinengaro, ngā mahara o taua tūtakitanga inapō, ka mahia atu e Tūrongo āna nei mahi o ia rā, engari, kāore ia e wareware ki te kakara i whāia atu rā e ia ki te urukehu. I a ia e hoki ana ki tōna

wāhi okiokinga, ka rokohanga atu ki tētehi rōpū taitamāhine e tākaro ana, ka rongo anō i taua tīare o te hinu raukawa i waia rā ia, he tīare titi ki te ngākau, he tīare e kore rā ia e wareware.

Nā te tīare motuhake o te hinu i whāki ai, ko Māhina-a-rangi taua wahine rerehua i tūtaki ai a Tūrongo i te pō o mua. Nā te whākitanga o ō rāua tuakiri, ka pupū te aroha ki a rāua anō, he rongo kōrero tēnei i whakaaetia nuitia e ōna mātua me tōna iwi, ā, kāore tonu i roa mai i muri, ka whakamoea rāua ki a rāua.

I hāneanea tonu te noho tahi a Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi i Kahotea, tae noa ki te wā i whakapaohotia ai, kua hapū a Māhina-a-rangi. Ahakoa, i pai te noho a Tūrongo i te iwi o tana wahine, ka tupu te kōingo ki te hoki ki ōna whenua tupu. Rongo ake ana kua hapū tana wahine i tāna pūkeikura, ka tau te aumangea o te whakaaro, me hoki ki ōna whenua ūkaipō me tana whānau hou.

I muri mai i te kōrero tahi ki a Māhina-a-rangi, ka whakaaetia ka hoki rāua ki ngā whenua o Tūrongo. Ka hoki a Tūrongo ki ōna whenua ūkaipō, me te oati, ka hangā e ia he kāinga hou mō tana whānau. I mua i te wehenga, ka waiho e Tūrongo tāna kurī, a Waitete, hei kaiārahi ki te āwhina i tana wahine ki te rapu i a ia, nā tāna whakatau, ka tatari kia wheti rā anō te puku.

Ka tae ki te wā kia wehe ai ia i Kahotea, kua roa te hapūtanga. He mahi tēnei nāna kia kite ai tana iwi i te kukune e takoto tapapahu ana i tōna kōpū, me te hiahia anō kia pā te hononga o tō rātou aroha ki te tamaiti.

Ka wehe a Māhina-a-rangi me tōna tira i Kahotea, ka takahi i te huarahi roa mā Te Tai Rāwhiti. I whakanuia ia i tēnā pā, i tēnā kāinga i hipa atu ai ia, i tōna haerenga, ka kite tana iwi i tōna hapūtanga, ā, ka pā te hononga ki te kukune. Ka mōhio te iwi, ahakoa ka whakatupuria te tamaiti ki Te Hauāuru, he mea here anō te tamaiti ki ngā iwi o Te Tai Rāwhiti.

I Kahotea, ka haere whakateraki a Māhina-a-rangi ki tana iwi i Te Wairoa. Mai i Te Wairoa, ka huri whakaterāwhiti ki tana whānau i Waikaremoana, ā, ka ahu ki Rotorua. Ka huri tōna aro ki Kuranui, te huarahi o Kaimai-Mamaku, e ahu atu ai ki ōna whanaunga o Takitimu i Tauranga Moana. Ka tae atu a Māhina-a-rangi ki Kumikumi, ka rongo i te whakamamae, ā, ka huri whakateuru anō ia kia whānau ai tana tamaiti i te rohe o tana matua.

E ai ki ētehi, i ahu mai te ingoa o Te Pae-o-Raukawa i a Māhina-a-rangi, nōna e whakawhiti ana i ngā paeroa o Kaimai kia tūtaki atu ai ki tana tāne, ki a Tūrongo, me tana titiro whakawaho ki ngā whenua huri noa i tōna aroaro. Ka taea e ia te kite a Maungatautari me Wharepūhunga ki te uru, me te rohe i raro i a ia, e tapā ai ki te ingoa o Te Kaokaoroa-o-Pātetere. Nōna ka titiro ki te tonga, ka whana a Raukawa tamaiti i roto i tōna kōpū, i puta ai te kōrero: ‘Ka takahia e koe ōu waewae ki runga i Te Pae-o-Raukawa’.

E kī ana ētehi, kei te taumata o ngā paeroa o Kaimai, i tētehi wāhi e kīia nei ko Whenua-ā-kura, ka whakawhānaungia te ariki hōu nei. I tapā te tamaiti ki te ingoa o Raukawa, hei tohu i te tīare i mau ai tana whaea nō ōna mātua e whakawhaiāipo ana.

I Whenua-ā-kura, ka heke mai a Māhina-a-rangi i tētehi huarahi e mōhiotia nei, ko Te Ara Pōhatu, ki te rohe o Pātetere.

Ko te tapatapa ingoa ki ngā wāhi maha o te rohe nei, he tohu i te whānautanga mai o Raukawa.

I ahu mai te ingoa o te pūkaki o Rapurapu i te horohoroinga o te whenua o te tamaiti hou.

I whāngaia e Māhina-a-rangi tāna pēpē hou i te take o ngā paeroa o Kaimai, he takunetanga i whakamaumaharatia ai i te tapanga o te ingoa o te marae tūturu, o Ūkaipō.

Ko Te Poipoitanga a Raukawa, ko Te Poi rānei te karangatanga a te nuinga, te whakanuitanga o te poipoinga o te tamaiti hou.

I tēnei rohe, ka whakatā a Māhina-a-rangi i tāna mahi whakawhānautanga. I whakamahia e ia ngā puia e kitea whānuitia ana i taua rohe, mātua rā, ko ngā waiariki kaukau o Waitakahanga a Māhina-a-rangi, e karangatia nei i tēnei rā, ko ‘Māhina-a-rangi’s Bath’. Ko ēnei waiariki, he mea āwhina ki te whakapiki i tōna kaha i mua i te whanatutanga ki Maungatautari, i kitea rā e ia i tawhiti.

Tae atu ana ki te wāhanga whāiti rawa o te awa o Waikato, i te take pū o Maungatautari, i tētehi wāhi e karangatia nei, ko Ānewanewa, ka whakawhiti a Māhina-a-rangi i te awa o Waikato. Tae atu ana ki tāwāhi, ka unuhia te maro tākai i te pēpē, ā, ka horahia kia maroke ai. Ka mōhiotia tēnei wāhi, ko Te Horahoratanga o Ngā Maro o Raukawa, e karangatia whānuitia ana i tēnei rā, ko Horahora.

Nō te hokinga ki te rohe e taunga ana, ka wehe te kurī, a Waitete i te tira i Parahaemotu ki te rapu i tōna rangatira, i a Tūrongo. Nō te kitenga mai o te kurī i tōna pā hou, ka mōhio a Tūrongo e haere mai ana tana wahine, ka tahuri tika ki te kimi i a rāua.

I Pirongia, ka kitea e Tūrongo tāna wahine me te tama hou e tatari ana ki a ia. I te manahau, ka whoake ki te pā hou kātahi anō ka hangaia, o Rangiātea. I te taenga atu ki reira, ka mihia rātou e te rangatira nui, e Tāwhao, te matua o Tūrongo i tō rātou kāinga hou i ngā pari o te awa o Mangaorongo. I konei, ka tohia e Tāwhao tāna mokopuna, e whakamana ana i te ingoa o Raukawa ki runga i te tamaiti.

He kōrero tēnei e kitea ai te haerenga i takahia e ō tātou tūpuna, e Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi. He haerenga hirahira ki te iwi o Raukawa, kikī ana i ā tātou kōrero, ō tātou maharatanga me ō tātou ingoa tūtohu whenua. E whakapuaki ana i te mau ki ngā mātāpono o te onamata, me te whāia tonutia o aua mātāpono i ō nāianei rā, hei arataki i ngā whakareanga o Raukawa o te āpōpō.

Raukawa rohe

Raukawa tauparapara

Tuhinga ororongo

He tauparapara e whakamahia ana e ngā kaumātua o Raukawa hei whakarohe i te whenua me ōna hononga

Ki te Wairere,
Horohoro
Pōhaturoa
Ko Ongaroto, ko Whāita e
Nukuhau
Ki Taupō-nui-a-Tia
Ki runga o Hurakia
Hauhungaroa
Titiraupenga
Arowhena
Wharepūhunga
Whakamarumaru, Te Pae-o-Raukawa
Titiro atu ki Te Kaokaoroa-o-Pātetere
Maungatautari
Ka titiro ki Wharepūhunga
Ko Hoturoa, ko Parawera
Ko te manawa rā o Ngāti Raukawa e.

E whā ngā rohenga o te takiwā o Raukawa

Maungatautari rohe
Maungatautari
He wairere i te nehenehe.
Te Kaokaoroa-o-Pātetere
He maunga kei tua i tētahi roto.
Te Pae-o-Raukawa
He toka teitei e tū ana i te pātiki me ētahi rākau kōhi kei mua.
Wharepūhunga

He hītori, he tūtohu whenua tūhonohono motuhake hoki ō ia rohe e tohua ana ki te pou whenua. E mōhiotia ana ēnei pou whenua, ko Maungatautari ki te raki, puta atu ki te Wairere i ngā pae maunga o te Kaimai. Koinei te pito whakateraki o te pou rāwhiti e mōhiotia nei, ko Te Kaokaoroa-o-Pātetere. Ki te tonga, ko te pou o Te Pae-o-Raukawa me ngā whanga ki te uru o Taupō, ā, ki te taha ki te uru o te takiwā, ko te pou e mōhiotia nei, ko Wharepūhunga.

He taiapa i te pātiki; ētahi whare me te maunga i te kohu kei tua.
Maungatautari mai i te marae o Aotearoa
He pārae me tētahi maunga kei tua..
Maungatautari mai i te marae o Pikitū
He taiapa i te pātiki me tētahi maunga kei tua.
Maungatautari mai i Arapuni
He huinga tāngata kei mua i ētahi rākau.
Te Pou o Mōtai (He toronga wāhi nā Te Whare Kōrero o Raukawa)
He awa e ponitakatia ana e te huruwhenua.
Te Awa o Waihou
He wairere nui i te nehenehe.
Te Wairere te pito whakateraki o Te Kaokaoroa-o-Pātetere
He huinga tāngata e mau ana i ngā kākahu.
He mahi whakatō i Hatupatu
Looking down on a river valley with forest covered hill on one side.
Te taumata o Kaahu
He wairere nui i te nehenehe.
Te Turi o Wairangi
Ngā tuanui whero o te marae; te pātiki me ētahi puke kei tua.
Te marae o Parawera
He tohu rori mō te awa o Puniu kei tētahi piriti; ko te awa e rere ana.
Te marae o Rāwhitiroa
He toka teitei e tū ana i te pātiki, me ētahi rākau kōhi kei mua.
Tokahaere

Tō mātou tuakiritanga

I roto i te wā, kua tupu mai he tuakiri motuhake i ngā uri o Raukawa ki te Tonga, me Raukawa ki Te Puku-o-te-Ika.

Kāore ngā uri o Raukawa ki Te Puku-o-te-Ika e karanga i a rātou anō, ko Ngāti Raukawa.

Ko te tikanga o te kupu ‘Ngāti’, ko tētehi wāhanga (peka rānei), ā, nā te mea hoki, i whānau, i ora, i mate mai hoki a Raukawa tupuna ki Te Puku-o-te-Ika, e tika ana kia karangatia mātou, ko Raukawa tonu.

He mea whakamana, he mea tautoko hoki tēnei kōrero e te Kaunihera Kaumātua o Raukawa i te tau 1989.

Ngā tūtohu whenua o Ngāti Raukawa ki te tonga o Te Ika-a-Māui

He kōawaawa; kei tōna taha he ara tereina me tētahi piriti, kei tērā atu taha he rori..
Te awa me te kōawaawa o Manawatū
He motu kei tua i te tāhuna, me ngā kapua kei runga.
Te moutere o Kapiti
He kōawaawa e rere ana i te nehenehe..
Te rohe o Horowhenua
He awa kei raro iho i ngā tūpari.
Te awa o Rangitikei

Te Poari Kaitiaki o Raukawa

Te taketakenga mai

I waihangatia te Ngāti Raukawa Trust Board (NRTB) i te tau 1987 e ngā kaumātua hei whakatutuki i ngā hiahia ā-pāpori, ā-ōhanga, ā-ahurea hoki. I te tau 1989, ka whakaingoatia anō te NRTB, ko Raukawa Trust Board (RTB).

I roto i te ao tōrangapū, ko te whakatūnga o te NRTB, he kōkiri i te āheinga kia whakawhanaketia te whanaungatanga ki te Karauna, kāore nei i reira i mua atu.

Tino mate ana te Raukawatanga, ā, he mea uta tōna oranga ki ngā pakihiwi o tētehi rōpū kaumātua tokoiti nei. Ki a rātou, mārama ana te kitea, e ora ai a Raukawa hei iwi motuhake, me kōkiri a Raukawa i tōna reo tōrangapū.

Te waitohu o Raukawa Trust Board.
Tohu Raukawa Trust Board

He nui ngā heipūtanga i whiriwhirihia e ngā kaumātua i mua i te whakatūnga o tētehi Poari, hei mana whakahaere ā-iwi.

Koinei ngā heipūtanga:

  • Mā te Poari Kaitiaki hei pupuru te mana whakahaere hei māngai mō te iwi whānui;
  • Ka whakaae ngā Poari Kaitiaki kiritata ki te waihangatia o tētehi mana whakahaere hōu;
  • Ko Raukawa te tangata whenua o te takiwā kei raro i te Poari Kaitiaki; ā
  • He āheitanga ā- rōpū whakahaere ki te whakahaere i ngā tahua ka whakawhiwhia mai.

I tētehi hui ā-iwi nui i te marama o Tihema, 1986, ka whakaaetia ā-iwitia, ka waihangatia tētehi Poari Kaitiaki.

Ko te tikanga o te Poari e pēnei ana:

  • Ko te whakamārama, nā runga i te whakapapa, te tuakiri o Raukawa me ōna uri; ā
  • Kia tū hei mana whakahaere ā-iwi i runga i tō rātou mana motuhake, me te kōkiri i tō rātou anō motuhaketanga mō Raukawa, hei oranga mō Raukawa.

He rerekē ki ētehi atu Poari Kaitiaki, kāore e karangatia te Ngāti Raukawa Trust Board, he poari ā-ture i raro i te Ture Poari Kaitaki Māori 1955. Engari, ko te whanaketanga tuatahitanga e whakaaetia ai te NRTB e te kāwanatanga, ko te whakamanatōpūtia ōna i raro i te Ture Kaitiaki Manatōpū 1957. He huarahi tēnei e tū ai te NRTB me tōna tuakiri ā-ture, me te kore here i raro i te Ture Poari Kaitaki Māori 1955.

Kokoraho Wai 443

I rēhitatia te kokoraho tūturu o Wai 443 i te tau 1989 e te Heamana o te Poari Kaitaki o Raukawa, e Wally Papa me ngā tarahiti, mā te iwi. Ko te whakaaro ia, ko te Wai 443 te kokoraho matua whakaruruhau mō Raukawa. Ko ērā atu kokoraho a Raukawa i Te Puku-o-te-Ika, mēnā rā ka taea, ka whakakotahingia ki te Wai 443. Heoi anō, i kitea rā te uauatanga, ā, 18 tau te roa ki te whakaemi mai i ngā momo kokoraho a Raukawa. I taua wā rā, tērā ētehi kaumātua, e takatū nei i raro i te Wai 443 me ētehi atu kokoraho, i haere hei kanohi ki ngā uiuinga a Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi i ngā rohe pērā i a Pouakani, Te Puku-o-te-Ika me Tauranga. Ka noho mai ngā taunakitanga i whakaritea e aua kaumātua rā mō aua uiuinga, hei taonga kāmehameha mō ngā uiuinga Taraipiunara me ngā whiriwhiringa whakataunga ka whai mai.

I te tau 2007, ka whakamanā te RTB hei mana whakahaere ā-iwi. I hui atu te RTB ki ngā marae i te takiwā, ā, ka puta he tāhū kōrero: Kei te aha ngā kokoraho Tiriti?

Ko te take o tēnei mānakanaka, ko te kore koke whakamua o ngā kokoraho Tiriti a Raukawa, ā, i taua wā tonu, e kōkiri whakamua ana ngā tukanga whakataunga me ngā uiuinga Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi a ngā iwi kiritata. He āheinga hoki tēnei ki te whakapā ki ngā kokoraho a Raukawa, me te pōhēhē anō, kei te mahue a Raukawa ki muri.

I te tau 2007, i tonoa a Chris McKenzie (Ngāti Tūkorehe, Ngāti Kauwhata, me Ngāti Mahuta) ki te ārahi i ngā kokoraho Tiriti. I mahi tuatahi a Chris mā te RTB hei Kaiwhakahaere Mātauranga i mua i te whakawhitinga ōna ki tāna mahi hōu.

Ka tīmata tāna whakapāpā ki ngā kaitono. Ko tāna mahi tuatahi, ko te hui atu ki ngā kaiārahi o te Kaunihera Kaumātua o Raukawa, me te whakapūmau i tā rātou tautoko mai.

I te manawa reka i tēnei putanga i ngā kaumātua, ka whanatu a McKenzie ki te toro ki ngā kaitono takitahi, i te tūmanako anō rā, kia hangaia tētehi LNG kotahi (Large Natural Grouping).

I whakatūngia e McKenzie tētehi hōtaka mātauranga ā-Tiriti hei whaiwhai ake i ngā take i whakaarangia e te iwi. Ko te kaupapa o te hōtaka, ko te whakangungu i ngā Tarahiti, i ngā kaitono me ngā uri e pā ana ki te tukanga whakataunga Tiriti.

I whakarite anō a McKenzie, kia haere ake ētehi atu kaitakawaenga ā-iwi ki te whakatakoto i ō rātou anō wheako ki te iwi.

He mea hirahira anō tēnei ki te iwi, whai muri mai i ēnei wānanga, ka kōwhiringia e te iwi kia horipū ngā whakariterite, me te takatū tonu ki ngā whakahaere a Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi.

I tēnei wā tonu, kua tīmata tā Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi uiuinga ki Te Rohe Pōtae. Ahakoa, i kōkiritia e ngā kaitono o Raukawa i mua atu, ngā kokoraho a Raukawa i ētehi atu tukanga Taraipiunara, i whakataungia, me kanohi kitea tonu a Raukawa i tēnei uiuinga. I āki te rāngai, he mea nui kia whai wāhi atu a Raukawa ki ia uiuinga, inā hoki, he wāhanga nui tō Raukawa ki te tōpūtanga o Te Rohe Pōtae, ā, he mea kino ki te iwi te korenga ōna i kitea i te Uiuinga.

I te tau 2007, ka tūhono mai a Stephanie O’Sullivan ki te rāngai, ki te ārahi i ngā whakariterite mō te Awa o Waikato. Kua tū a O’Sullivan hei kaiwhakahaere Taiao mō te RTB i mua i tana whakawhitinga ki tōna tūranga Tiriti.

I a McKenzie e mahi nei i ngā kokoraho whānui, ā, ko O’Sullivan ki te Awa o Waikato, ka arohia mai te rāngai e te Karauna me ngā iwi kiritata. He wā toimaha tēnei mō te rāngai, i ngā whakawhitiwhiti kōrero e tāpikipiki nei, ka kaha ngangare i ētehi wā.

Nā tēnei, ka whakarika mai ngā uri me te whakawātea mai anō i a rātou ki te āwhina. Ko te otinga iho, ko tētehi whakakaupapa ā-iwi whānui me tōna aronga, arā, ko te tuhia iho o ngā pukapuka meneti Kōti Whenua Māori. Neke atu i te 70 ngā uri i whaiwāhi ki te kaupapa, ā, neke atu anō i te 10,000 whārangi meneti i whakamatihikongia.

Tokorua ngā taitama e noho ana i ngā taha o tētahi taitamāhine i te tūru.
Ngā mema tuhi meneti tuatahi

Raukawa Settlement Trust

I hua mai te Raukawa Settlement Trust (RST) i te whakataunga Central North Island Forest Settlement (CNI)

I te 19 o Hānuere 2008, i haere ake ngā mema o te CNI, arā, a James Carlson nō Ngāti Whare rāua ko Dixon Chapman nō Ngāti Tūwharetoa, ki te Poari Matua o Raukawa, ki te hui atu me te whakakīkī i te poari kia tūhono mai hei mema o te CNI. I te marama o Hune o te tau 2008, i waitohungia e Raukawa, me ētehi atu iwi e whitu, te Whakaaetanga Whakataunga CNI i te pāremata. E whakawhiwhia ai ki ngā hua puretumu o taua whakataunga, me waihanga e te RTB tētehi poari whaitake hōu.

I rerekē ngā kaupapa here a te Karauna mai i te whakatūnga o te RTB, ā, ahakoa i rēhitatia ia i raro i te Ture Kaupapa Atawhai, kāore i taea e te RTB te whiwhi hua puretumu, i tāna tū i waho i ngā ture hōu a te Karauna. Ko te otinga iho, i te tau 2008, tae noa ki te marama o Hune 2009, ka mahi te Raukawa Trust Board kia waihangahia mai tētehi Post Settlement Governance Entity (PSGE) hei whiwhi i ngā hua o te whakataunga.

I tēnei wā, ka mahi tonu te RTB, ko ia nei te poari whakamana. I te marama o Hune 2009, ka whakatūngia te RST, ā, i te tahi o Hūrae 2009, i whakawhiwhia a Raukawa ki ngā hua puretumu mai i te whakataunga CNI.

I tēnei wā, ka mahi tonu te RST ki te āta whakahāngai i tōna tumu, tāna whakaaetanga me āna tukanga. I tīmata anō ia i te tukanga o te whakawhiti i ōna rawa, me āna kaimahi ki te hinonga hōu.

I te marama o Āperira 2010, i whakaae ngā uri o Raukawa ki te whakawhiti i te mana kōkiri kia kōkirihia tonutia ngā whakaritenga ki te RST. I te marama o Hune, āhukahukatia e te Karauna te whakawhitinga o te mana kōkiri mai i te RTB, ki te Raukawa Settlement Trust.

Te anga o te Raukawa Settlement Trust

Kaunihera Kaumātua
Raukawa Settlement Trust
Raukawa Iwi Development Limited
Raukawa Asset Holding Company
Raukawa Charitable Trust (RCT)

Te anga o Raukawa Charitable Trust

Raukawa Charitable Trust (RCT)
Kōuru Whakahaere
GM Executive Office
Aka Tauwhiro
Corporate Services
Kakara Whakarei
Culture
Pūtake Taiao
Environment
Tīwai Hauora
Health and Social Services

Ākona he kōrero anō mō te hanga RCT [ kōnae ūhōputu, 3.5MB]

Te tīmatanga hūmārie mai o Raukawa

1300 CE

Hoturoa rāua ko Rakataura

Te kaihautū me te tohunga o te waka o Tainui. He uri a Raukawa nō te kaihautū me te tohunga o te waka o Tainui. Ka tae ki Aotearoa mai i Rangiātea, ā, nāwai, ka tau ki Kāwhia.

1600 CE

Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi

Te matua me te whaea o Raukawa. He uri a Tūrongo nō Tainui, i Kāwhia, ā, e heke ana a Māhina-a-rangi i te waka o Takitimu, i Kahotea. Ka haere ake a Māhina-a-rangi i Te Tai Rāwhiti ki te Tai Hauāuru ki te whakawhānau i tāna tamaiti ki ngā whenua o tana tāne.

Ka whānau mai a Raukawa i te rohe o Kaimai. I whakaingoatia a Raukawa hei whakamaumahara i te whakawhaiāipotanga i waenga i a Tūrongo rāua ko Māhina-a-rangi. I whakatupungia a Raukawa i Rangiātea, te pā i hangā ai e tana matua, tata ki Ōtorohanga.

1650 CE

Whāita rāua ko Wairangi

Whai mai ana i te kōhurutanga o tana tuahine e Ngāti Kahupungapunga, ka arahina e Whāita rātou ko ana tēina, ko Tamatehura, ko Wairangi, ko Upokoiti, ko Ngakohua, ko Pipito, tētehi taua hei ngaki i tōna kōhurutanga. Tāwhai ake ana i Kāwhia, ki te rohe o Te Kaokaoroa-o-Pātetere, ka turakina a Ngāti Kahupungapunga e ngā toa. I Pōhaturoa, ka kimi a Kahupungapunga i te wāhi haumaru i te tihi o te maunga, engari, ka whakaekea rātou. Nā te whakahiainu me te whakahemokai , ka mea a Kahupungapunga ki te rere, engari, i patua te nuinga.

1675 CE

Haetapunui rāua ko Kapumanawawhiti

Nā te patunga o ō rāua huānga, o Tukemata rāua ko Rungaterangi, mokopuna a Maniapoto, e Ngāti Tama, i te mōhiotanga o ngā kaumātua o Ngāti Maniapoto, e kore ō rātou taua e ora, i te kaha o Ngāti Tama, ka tuku karere ki te tuawhenua, ki ō rātou whanaunga o Raukawa. Ka whakautua e te tuakana/teina, e Haetapunui rāua ko Kapumanawawhiti, ā, ka arahina whakatetongatia tētehi taua ki Mōkau.

Ka ara ake he raruraru mō te tuakana/teina nei, i a Hae, he tangata tino tapu, ka haere tīrere noa iho, ā, he auau te pāngia o te kai a ngā taua ki tōna ataata. I tēnei, ka tāhawahawatia te kai, ā, ka rukea. “Ka tāwhaiwhai te taua i tana puku” te whakataukī o uki, ā, ka pakeke ki runga ki te taua, i te korenga o te kai. Ka pātai atu a Kapu ki tana tuakana kia hoki ake ki te kāinga, ka whakaae, ā, ka toa te taua i Mōkau.

1700 CE

Ngātokowaru

I tā rātou whai ki te whakawhānui atu i tō rātou mana, ka arahina whakaterakingia e Ngātokowaru tētehi taua Raukawa, ā, ka whakaeke i a Waikato. Ka toa i te tuatahi, engari, ka turakina a Ngātokowaru, ka mauheretia. I mua i tōna patunga, ka tono ki ana kaimauhere ki te hari i a ia ki mua ki te aroaro o te ariki, o Te Putu. Ka tae ana ki te aroaro o Te Putu, ka mea a Te Putu ki a ia, ki te hongi i tana waewae. Nō Ngātokowaru e whakatata atu ana ki a Te Putu, ka tangohia mai e ia tana tete i hunaia e ia, ka patu i a Te Putu, ā, ka pania tōna tinana katoa ki ngā toto o te ariki kaumātua rā. I tēnei, ka tapu tōna tinana, ka kore rā ia e taona hāngītia, ko tōna tikanga, koirā tōna mutunga iho. I mua i tōna patunga, ka kī ake a Ngātokowaru 'Ko te tete a Ngātokowaru! Tēnā ka rangona! Tēnā ka rangona!'

1790 CE

Wahineiti rāua ko Hape

Ko ngā Rangatira Mātārae o Raukawa, ko Wahineiti rāua ko tana teina, a Hapekituarangi, i rongonuitia i ā rāua mahi pakanga ki a Ngāti Tūwharetoa rāua ko Ngāti Maniapoto. Ka taka te wā, ka whakangungu, ka ārahi a Hape i a Te Rauparaha.

1807 CE

Hingakākā

I tapaina ko “Hingakākā”, he kōrero huahuatau mō te tokomaha pū o ngā rangatira i hinga i taua pakanga, ko Hingakākā te pakanga nui rawa i te whenua o Aotearoa, tata ki te 14,000 tāngata i roto. I whawhai ngā rangatira Raukawa i ngā taha e rua o te pakanga, ētehi i te taha o tō rātou whanaunga, o Pīkauterangi, ā, ētehi atu i te taha o ō rātou whanaunga o Ngāti Maniapoto.

1816 CE

Te Pā o Hangahanga

He pā kei te taha uru o Pukeatua, i pakanga ai a Raukawa rāua ko Ngāti Kauwhata, ki ngā iwi o Waikato, Ngāti Hauā mai, Ngāti Maniapoto mai hoki. I kōkiritia te pā e ngā taua o Waikato. I mōhio a Tūkōrehu mā, o Ngāti Paretekawa, kua mau ō rātou whanaunga tata ki roto i te pā. Ka takoto i a rātou tētehi mahi huna, e rere ai rātou. Ka whakamahia e ngā taua o Raukawa, ētehi taura harakeke e rere ai rātou i te pā, i te pō tonu. Nā taua rerenga, nāwai ā, ka tatau pounamu i tētehi hui i Pawaiti, i waenga i a Raukawa rāua ko Waikato.

1820 CE

Ngā Hekenga

I roto i te tekau tau, ka heke whakatetonga ētehi hapū o Ngāti Raukawa, ki te rohe o Kapiti. Ko te tuatahi o ēnei hekenga, ko te hiahia whakawhanaunga atu ki te Pākehā, ko te pū te take. He mea ārahi e te rangatira nei, e Te Māhunga, tamaiti a Wahineiti, me ētehi atu, he uaua ka tae ki Kapiti.

Ko te hekenga whaimuri mai, i mōhiotia, ko Te Heke Karere. I te āhua o te taenga mai o te karere, kua patua a Te Rauparaha ki Kapiti. I te ohorere rā o te matenga o tō rātou whanaunga, ka tukuna tētehi taua i Maungatautari ki Kapiti, ā, rokohanga atu a Te Rauparaha me tōna ora pai. Ka whakakīkīia a Te Ahukaramū e Waitohi kia haria ake ana iwi ki Kapiti. Ka hoki ia ki Maungatautari, engari, kāore ōna iwi mō te neke. Ka tahuna te pā me te kī ake, ko te hiahia tēnei o ngā atua. Ka neke ōna iwi ki Kapiti. Ka mōhiotia tēnei, ko Te Hekenga Whirinui.

Kāore i roa i muri mai, he tauā anō ka tukuna, hei whakakaha i ngā taua i tukuna kētia. Ka mōhiotia tēnei, ko Te Heke Kariritahi. He mea ārahi te taua e Nepia Taratoa rāua ko Te Whatanui. Nō muri, ka hoki ake a Te Whatanui ki Maungatautari, ki te ārahi i te toenga o ana iwi ki te tonga, ā, ka mōhiotia tēnei, ko Te Heke Mai-i-raro.