Pakikaikutu
Whangārei-te-rerenga-parāoa
He wāhi a Whangārei-te-rerenga parāoa kei te taha tokerau o te moana o Whangārei. I te tau 2021 ka whakaritea a Whangārei-te-rerenga-parāoa hei Rohe Moana, hei mahinga mātaitai motuhake, ā, ko te Rohe Moana o Patuharakeke kei te taha tonga o te moana.
Sites of significance
Rangitihi
He pā a Rangitihi i runga o ngā puke e maru nei i ngā whenua e iwa poraka o Pakikaikutu, i te rohe o Tamaterau kei te taha tūāraki o te moana o Whangārei.
Tamaterau
He tino kāinga tēnei kei te tapātai o Whangārei-te-rerenga-parāoa.
Whangārei-te-rerenga-parāoa
He wāhi hirahira tēnei kei te tokerau o te moana o Whāngārei, whiti atu i te tonga ko te Rohe Moana o Patuharakeke.
Rangitihi
He pā a Rangitihi i runga o ngā puke e maru nei i ngā whenua e iwa poraka o Pakikaikutu, i te rohe o Tamaterau kei te taha tūāraki o te moana o Whangārei.
Sites of significance
Rangitihi
He pā a Rangitihi i runga o ngā puke e maru nei i ngā whenua e iwa poraka o Pakikaikutu, i te rohe o Tamaterau kei te taha tūāraki o te moana o Whangārei.
Tamaterau
He tino kāinga tēnei kei te tapātai o Whangārei-te-rerenga-parāoa.
Whangārei-te-rerenga-parāoa
He wāhi hirahira tēnei kei te tokerau o te moana o Whāngārei, whiti atu i te tonga ko te Rohe Moana o Patuharakeke.
Tamaterau
He kāinga a Tamaterau kei te tahatika o Whangārei-te-rerenga-parāoa, i te taha tūāraki o te moana o Whangārei. Kua noho a Tamaterau hei mahinga kai, hei rukunga kai moana, hei māra mō te iwi me ētahi anō mahi, anō ritenga a te Māori. Ko te tapātai tonu tērā o Tamaterau hei tino tauranga mō ngā waka. I rongonui a Ngāti Pūkenga mō te whawhai. Tārake ana te kitea te mate raraka o te pakanga i tapainatia ai te tātahi nei ko Tamaterau (anō nei kotahi rau ngā toa).
Sites of significance
Rangitihi
He pā a Rangitihi i runga o ngā puke e maru nei i ngā whenua e iwa poraka o Pakikaikutu, i te rohe o Tamaterau kei te taha tūāraki o te moana o Whangārei.
Tamaterau
He tino kāinga tēnei kei te tapātai o Whangārei-te-rerenga-parāoa.
Whangārei-te-rerenga-parāoa
He wāhi hirahira tēnei kei te tokerau o te moana o Whāngārei, whiti atu i te tonga ko te Rohe Moana o Patuharakeke.
Video transcript
[Te tangi whakahaehae o te pūrerehua.]
(He anga matatopa, hopunga ā-manu o ētahi puke hururua.)
(Kei te pokapū ko te waitohu, kōwhai o Te Tāwharau o Ngāti Pūkenga. Ka putaputa mai ko te ingoa ‘Pakikaikutu’ i tētahi pouaka kōwhai. Ka whai mai ko ‘Te Whenua’ mō tētahi wā poto.)
[Te tangi o te kōauau.]
(Ka whiti atu ki tētahi ngutuawa. He anga matatopa, hopunga ā-manu.)
(Ka whiti atu ki tētahi ngutuawa, ki runga ki ētahi rākau, ki tētahi kuhunga waka kei tua ko ētahi puke. He anga matatopa, hopunga ā-manu.)
(Kei te pokapū ko te waitohu, kōwhai o Te Tāwharau o Ngāti Pūkenga.)
Ko te kāinga pito raki o Ngāti Pūkenga ko Pakikaikutu kei roto o Whangārei. He whenua tuku tēnei nā ētahi rangatira o Whangārei, ko Tirarau nō Te Parawhau tētahi.
He koha tēnei i tuku mō te whatinga o te tikanga, i te kōhurutanga o tētahi tāne nō Ngāti Pūkenga e tētahi o te hau kāinga mō te kore noa iho nei. Hei utu mō tēnā ka kohaina ki a Ngāti Pūkenga e ngā iwi kāinga, te whenua i hinga ai tō rātou tangata. He rawaka tonu nō te wāhi rā i noho tangata whenua ai rātou me ngā iwi ake o Whangārei. Ka whakaae a Ngāti Pūkenga ki tēnei tuku whenua hei utu. Ka ea ngā hara, ā, nō tērā wā tonu ka noho mai a Ngāti Pūkenga hei mana whenua pēnei me ngā iwi ake o te rohe. Ka nohia e Ngāti Pūkenga te whenua i kīia rā ko Pakikaikutu.
Ko Rangitihi te maunga
Ko Taihi te awa
Ko Whangārei-te-rerenga-paraoa te moana
Ko Mataatua te waka
Ko Pakikaikutu te whenua